78 Things You Can Do With Your Google Glass

テック系ブログThe App Store ChronicleにてMichael Sitverが「Google Glassでできる７８のこと」という記事を書いていたので、とりあえず和訳してみることにした。

• Navigate somewhere
• Google Mapを使った歩行者用のカーナビ。
• Take a photo with a wink (or your voice)
• ウィンク、または音声で写真が撮れる。
• Take videos
• ビデオ撮影し、そのままfacebookやYouTubeに投稿できる。
• Videochatting
• ビデオチャット。Google hangoutsにも対応。
• Do some Math
• カメラで数式を映すと答えがでる。
• Send a text
• 喋るだけでテキストメッセージが送れる。
• Send a tweet
• 喋るだけでツィートできる。
• Play AR games
• 現実世界にゲームをもちこむ。
• Go Hiking!
• 天気を予報し、移動距離や高度差、写真など旅の記録をつけてくれる。
• Read Your Tweets
• ツィートを読み上げる。
• Save a life
• 緊急救命において心肺蘇生法を案内し、９１１に電話し、最寄りの病院に案内してくれる。
• Remember faces
• 顔認識してfacebookの写真と照合し、名前を教えてくれる。（現在、Googleはプライバシーの観点で顔認識を認めていない）
• Find out what someone is wearing, and buy it. 
• 人が着てる服を見て欲しいと思ったら撮影すると、それが手に入るオンラインショップか実店舗に案内してくれる。
• Translate your voice
• 音声認識して翻訳してくれる。
• Translate signs, and documents
• 外国訪問時、標示や書類を翻訳してくれる。
• Measure your lifts and workouts
• 日々のフィットネスを記録してくれる。
• Control a drone
• 「AR Drones.」の遠隔操作。
• Cook something new (with step by step instructions)
• レシピをステップごとに説明してくれるので初めての料理でも作れる。
• Share to Tumblr
• Tumblrをシェアできる。
• Read the New York Times
• 写真を表示しながらニューヨークタイムズの記事を読んでくれる。
• Listen to Spotify
• Spotifyが聴ける。Pandoraも対応。
• Get public transportation info (i.e when’s the next train?)
• 公共交通機関情報。次の駅にいつ着くかなど。
• Explore ornithology
• 鶏の種類を認識してくれて、写真とともに鳴き声も記録してくれるバードウォッチングアプリ。
• Share to Google +
• Google+でシェアできる。
• Play Frogger
• フロッガーのARバージョン。battleship版もあり。Scrabbleのチートツール。
• Run a political campaign (VoteGlass)
• 選挙運動において最も面倒な作業＝有権者の情報入力ができる。
• Check the weather
• Google Nowを使い、非常に精度の高い天気予報ができる。
• Post to your blog
• 音声入力でブログの投稿。ただし文面の編集はとても面倒。
• Identify a song (like Shazam)
• Shazamみたいに今かかっている曲を認識し、購入できる。
• Keep track of flights
• 出発ゲートの変更、搭乗時間、席、遅延など、フライトの最新情報を提供。
• Scan QR codes
• QRコードをスキャンできる。
• Discreetly check your presentation notes
• プレゼンの最中、原稿を表示してくれる。
• Check Your electric car’s charge status
• Tesla Model Sを持ってるなら、常に充電状況が分かる。
• Navigate through museums without a map
• メトロポリタン博物館のような迷路のような博物館でも迷わない。
• Go househunting/apartment hunting
• 好みの空き部屋へと案内してくれる貸部屋探しアプリ。
• Pay for stuff
• 欲しい賞品の写真を撮るかQRコードを撮るだけで購入できる。
• Check your email
• メールチェック。今はGmailしか対応していないが。
• Check your reddit timeline in real-time
• redditのタイムラインをリアルタイムでチェックできる。
• Find a good place to eat
• 距離、ジャンル、評価などからレストランを探してくれる。
• Browse the web
• webブラウジングできる。
• Expand Your Vocabulary (word of the day)
• ボキャブラリーの拡張。本日の言葉、みたいに紹介されるので楽しく言葉が覚えられる。
• Read magazines and books
• 本や雑誌が読める。Oysterが対応して欲しい。
• Find a girlfriend
• ガールフレンドを見つけられる。
• Watch porn
• ポルノアプリが見られる。しかしGoogleは規制しようとしている。
• Make a documentary
• 日々の生活を記録したドキュメンタリーフィルムが作れる。
• Meet new people (icebreaker)
• 新しい出会い。icebreaker game
• Become an awesome pool/billiards player
• ビリヤード台の玉の位置をスキャンして、ショットの角度を勧めてくれる。
• Change the temperature (NEST)
• NESTみたいに、賢く室温調整ができる。
• Make a note in Evernote
• Evernoteのノートが作れる。
• Test your eyesight
• 視力のチェック。
• Check your stock portfolio
• 所有株の株価モニター。
• Compare prices at the supermarket
• スーパーマーケットで商品のバーコードを読み取り、価格を比較。
• Check CNN stories
• CNNのヘッドライン、記事の検索と閲覧。
• Learn and teach in a virtual classroom
• 教育への適用。ヴァーチャル教室での指導と学習。
• Upload videos to Youtube
• ユーチューブへの直接的な動画アップロード。
• Buy on Amazon
• 音声で注文し、アマゾンで購入。
• Improve your golf game
• ゴルフ上達サポート。フェアウェイやハザードなど重要な地点までの距離の測定、ティータイムの管理、ゴルフクラブの推薦。
• Tell the time
• 時間を知らせる。
• Make and follow a todo list
• ＴＯＤＯの作成とリマインド。
• Check facebook
• facebook, Twitter, Google+, Tumblrのチェックと投稿。
• Glass at your next checkup?
• 医者のサポート。診断の記録、医療記録の書き換え。
• Learn astronomy and identify a star
• 天文学の学習と星の特定。
• Aid the deaf, and mentally disabled
• 難聴者と自閉症など精神障碍者のサポート。
• Book a cab
• タクシーを呼ぶ。
• Check traffic
• 交通渋滞を避けるためのナビアプリ。
• Keep track of your runs
• ジョギングのルートをトラッキングし管理できる。手を使わず、画面を見下ろす必要もない。RunKeeperもGoogle Glass版を作成とのこと。
• Watch videos
• ビデオ観賞。自分のビデオはもちろんYouTube、netflixなど。まだ画像は粗いが。
• Stay on top of religion, and keep track of prayers
• お祈りの回数や他の宗教的日課の記録ができる宗教アプリ。
• Scan 3D objects
• 立体物のスキャン。３Ｄプリンタで印刷できる。
• Identify a painting
• 絵画の写真を撮ることで識別できる。
• Take a tour
• バーチャルツアーガイド。歴史的な場所を案内し、関連情報を提供してくれる。
• Unlock your car door, and turn on the AC
• （Tesla Model Sを持っているなら）車のドアを開けてエアコンを起動。
• Manage Your Calendar
• カレンダーの管理。１０年前のMicroSoftのSmartWatchができたように。
• Check sports scores
• サッカー、バスケ、野球、ゴルフ、テニスなどスポーツのスコアのチェック。
• In the Operating Room
• 医者が外科手術中に患部から視線をそらすことなく、酸素量や心拍数などを確認できる。ヘルスケア会社のPhilipsが手術室用アプリを試作している。
• Make calls
• 携帯電話と接続することで電話をかけることができる。
• Do a google search
• グーグル検索。もしこれができないとしたら悲しすぎる。
• Learn history
• 歴史を学ぶ。Google Glassは独学者の夢だ。